Petits surnoms…
Mes enfants ont de jolis prénoms (on les a choisis, einh!) mais qui sont un peu longs. Et s’il y a bien quelque chose que je déteste, c’est qu’ils soient écourtés! Je n’aime pas qu’on transforme Valérie en Val par exemple…donc je les appelle toujours par leur prénom…
Toujours? Non en fait…parce que je leur donne des petits surnoms…
Mon No1 a été longtemps « mon crapaud » du fait de sa posture bien caractéristique de nourrisson. Puis, il est devenu « mon grand » assez rapidement, (Ben oui grand frère à 18 mois tout juste), parfois « mon gros » (mais c’est affectueux, il est aussi gras qu’une brindille!)
Ma No2 est « ma poulette », « ma grande », parfois « ma grosse » mais c’est assez rare.
Mon No3 était « mon bébé » (et avant « monsieur gros jambons » grâce à la taille de ses cuisses, mais çà, c’était avant!) ; il devient petit à petit « mon grand »…il est passé aussi par le stade de « monsieur non ».
Quand ils sont tous les trois, ils sont assez souvent « les petits loups » ou mes « loulous ».
A l’école aussi, j’utilise fréquemment des surnoms avec mes petits élèves… »les ptits loups » « mon bonhomme », « mon grand/ma grande »….
Mais ce qui est amusant, c’est que les surnoms diffèrent selon les personnes…
Pour les uns, ils sont « mes petits chatons » (Jc), « mes poussins » (nounou), « mes trésors » (grand mère paternelle), « mes grands » (grands parents maternels). Pour les autres c’est « ma princesse » (Papa), « ma chérie… », « mon Coco/ma cocotte » (arrière grand mère)
Ce qui est rigolo c’est qu’ils identifient très bien chaque surnom et ils l’associent à la bonne personne…
Je me souviens également que petits, mes frères et sœur, nous avions ce genre de petites appellations… »les moustiques… »
Ce sont des surnoms affectueux, valorisants surtout…j’imagine que quand no2 entend un adulte l’appeler « ma princesse » cela participe à la construction de son identité de manière positive ; quand on appelle un enfant « mon amour », cela le rassure sur l’affection que lui porte ses parents…
Attention cependant aux surnoms qui cantonnent les enfants dans une activité, un trait de son caractère, et qui influent sur leur comportement!
Par exemple, ma no2 pourrait être « ma râleuse » mon no1 « mon têtu »…Mais je pense que cela leur renverrait l’impression que je ne les vois que comme ça…ce qui serait vraiment réducteur à mon avis! Et cela leur donnerait l’occasion de se conduire en fonction, notamment pour me provoquer et chercher mes limites…
En y réfléchissant bien…je pense bien qu’un jour il faudra cesser de les utiliser! D’abord par ce qu’ils sont infantiles…et puis parce qu’ils risquent d’orienter leurs choix, leur caractère…
Nous mêmes, en tant qu’adultes, nous gardons parfois un surnom…(peut être avec notre moitié, nos parents?)
Mais accepterions nous d’être catalogués comme « l’intellectuel », « le scientifique », « la littéraire » au sein de notre famille? De notre entreprise? Et cela toute notre vie?
Oui je pense qu’un jour il faudra abandonner ces petits surnoms qui pourtant, leur vont si bien…mais ils semblent s’effacer seuls, au fur et à mesure qu’ils grandissent..
Et puis, même si je ne les affabulerai plus ainsi bientôt, (vous me voyez à la sortie du lycée… »tu viens mon poussin? »), ils resteront mes bébés dans mon cœur de Maman!
Attention je parle des surnoms, einh? Pas des diminutifs qui restent!
Et vous, avez vous un surnom maintenant encore?
Comment appelez vous vos petits numéros?
Les surnoms c’est chou! Bon moi j’appelle mon frère Lolo parce que c’était plus facile que Loic quand j’étais petite mais ça s’apparente à un diminutif. Lui m’appellait « Pépète ». Quel surnom horrible!! Mais bon c’était comme ça et petite ça ne me dérangeait pas. Pour ma puce j’en ai plusieurs…mon saucisson à pattes (elle s’est potelée comme il faut), mon cœur, mon bébé, ma belle! On a choisi un joli prénom et il n’est pas facile de trouver un diminutif, tant mieux ça oblige tout le monde à l’appeler par son prénom. toc! En Angleterre ils adorent les diminutifs si bien que ça devient le prénom de tous les jours…David = Dave, Edward = Ed, Alexander = Alex, Charlotte = Chaz, Ashley = Ash, Catherine = Cat (ou Kate)!
Merci!! Non décidément je n’aime pas les diminutifs!!! Désolée les british!
Bsr Maman4! alors là, je dis bravo, les grand esprits se rencontrent car j’ai écrit un billet sur le sujet le 20 juillet… mais je ne l’ai pas encore publié, j’attendais la rentrée ! Donc pour savoir comment ça se passe ici, il faudra attendre quelques petites semaines…… bonne soirée et bon weekend
Hihi j’attends que tu le publies comme ça…je me dirais…sûrement…j’aurais pu le mettre ça, aussi!! Et merci pour le compliment ! « Grand esprit » me concernant, je ne serais pas allée jusque-là…!!! Des byz
Hello,
J’ai vu ton lien en commentaire ce matin sur FB. Contrairement à toi, je ne pense pas que les surnoms définissent qui nous sommes, et encore moins à 9 mois comme mon Hibou. J’appelle mon fils par son prénom (après tout ne l’avons-nous pas choisi avec soin avec son Papa ??), je le surnomme Hibou surtout sur mon blog et de temps en temps de façon plus qu’affectueuse. Mais évidemment, chacun voit midi à sa porte et surtout, on ne peut pas savoir ce que quelqu’un met derrière un surnom sans le connaître, ni connaître le « surnommé ». En plus de Hibou, je surnomme mon fils Jojo l’Asticot, Gesticulus Pupus, Josette la Mouette, Lustucru, Louchtoucroute, Louchtoucroutchou et même Louchtoucroutchkaioutchkikoutch (bon courage pour le lire). Mais aussi, en ce moment, Porcus (je pense que c’est pour ça que tu as posté ton lien, non ?) Comme tout le reste, c’est fait avec humour et je dis plusieurs fois par jour à mon fils que je ne ris pas DE lui mais AVEC lui, je pense que c’est ça qui fait la différence. Certains parents ne donneront jamais de surnoms mais diront à leurs enfants « tu me saoules » ou « tu es chiant » et personnellement, je pense que cela cause beaucoup plus de dégâts.
Un surnom, c’est aussi l’occasion d’apprendre à ne pas tout prendre au pied de la lettre, à ne pas souffrir de susceptibilité excessive (je sais de quoi je parle, c’est mon cas). Je me fiche bien que mes amies m’appellent Biatch, Maitre Capello, Delphoo, Chouchounette ou je ne sais quoi, et ce jusqu’à la fin de ma vie parce que je sais que derrière tout ça il y a de l’amour. Et j’espère bien enseigner la même chose à mon fils.
Et dernière chose, comme tu le dis d’ailleurs très bien, selon moi, les surnoms ne sont pas fait pour durer, du moins ceux qu’on donne à nos petits bouts. Porcus me fera quelques semaines tout au plus, out comme ceux que j’ai pu déjà utiliser avant et qui ont déjà sombré dans l’oubli !
Désolée pour le roman, mais vu que ton lien était posté sans aucun ptit mot, je ne savais pas comment prendre ton com’, j’ai donc préféré expliquer mon point de vue, histoire que tout soit clair !
Bonjour Delphine! Merci pour ton commentaire en fait je me suis plantée en te répondant je voulais le mettre en commentaire de l’article!
Je crois que globalement on est d’accord sur tout en fait!! Et je ne l’ai pas mis sur mon article mais j’adore ces petits surnoms, souvent sortis de nulle part d’ailleurs, qui font de nos enfants des êtres uniques! Et qui leur prouvent tout notre amour!
Pas de souci donc, il n’y avait aucun jugement de ma part!!
D’ailleurs je trouve le surnom de ton fils unique et très chouette (hihi le jeu de mots!)
Et sur mon blog également, je ne nomme jamais les enfants par leur prénom!